推理部落

關於部落格
這是一個研究推理小說的部落格
  • 106333

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

奎因系列譯本全推薦 文/傷痕

1 上卷:臉對臉,紅桃4
下卷:孿生之謎,皇者已逝
2 上卷:凶鎮
中卷:弗蘭奇寓所粉末之謎
下卷:九尾怪貓
3 上卷:半途之屋
中卷:龍牙
下卷:荷蘭鞋之謎
4 上卷:十日驚奇
中卷:中國橘子之謎
下卷:從前有個老女人
5 上卷:X的悲劇
下卷:Y的悲劇
6 上卷:Z的悲劇
下卷:雷恩先生的最後探案
7 上卷:美國槍之謎
下卷:玻璃村莊
8 上卷:另一方玩家
下卷:犯罪日曆
9 上卷:生死之門
中卷:上帝之燈
下卷:瘋狂下午茶
10 上卷:西班牙披肩之謎
中卷:然後是第八天
下卷:羅馬帽子之謎
我覺得最好要按照時間順序來,因為有些案件的前後有所關聯,讀者不會感到有些摸 不著頭腦,而且按照創作的時間順序來讀也能夠體會到埃勒裡的成長和變化^_^
注意,本人是個推理謎,所以打分考慮的因素包括一下幾個方面,推理性,閱讀感, 意外性,感動性,等等。綜合總分為5星^_^每部作品都會作一下簡單的評論。
那麼開始嘍!按照創作時間來排。
1、《羅馬帽子之謎》(1929)★★★☆
這是奎因系列的第一部,也是非常精彩的一部。奎因系列貫穿國名中的主旨一直影響 我到現在,並培養了我懷疑一切的習慣,這就是任何奇怪之處,必有原因。而這點,在羅 馬帽子上表現的尤為明顯。劇院內的謀殺,嫌疑人數量的巨大,給破案帶來了巨大的困難 ,但是一切都要靠推理,只有推理,才能走出迷霧,迅速鎖定兇手。
2、《弗蘭奇寓所粉末之謎》(1930)★★★★
具有奎因早期作品慣有的特點,也是我讀的較早的一部,而那一次,我完全的沒有猜 到兇手,並從此喜歡上了奎因。這部小說有一個驚人的推理片斷,非常值得推薦。而商店 櫥窗裡發現屍體的畫面,也慢慢的成為歷史經典了。論推理,本書絕對挑戰最高的邏輯思 維。這也是我非常喜歡本書的原因之一。
3、《荷蘭鞋之謎》(1931)★★★★
很多朋友把這本書稱為國名系列的三大傑作之一,可恨的是這是我看的第一本奎因的 書,而兇手我也是全然的沒有猜到,只是記得最終非常的驚訝,原來居然推理這麼簡單。 在享受這個落差的同時,我靜靜的開始了我的奎因探索之旅,並一本本看了下來。作為奎 因對我的啟蒙作品,我自然萬分懷念。而作為國名系列的三大傑作之一,的確是不無道理 的!
4、《X的悲劇》(1932)★★★★★
什麼叫完美?這就叫完美!天才的凶器,神秘的死前留言,離奇的密室殺人,華麗的 詭計,突兀的情節,多勒魯·雷恩的初登場。這部小說匯聚了太多構成完美的元素,使本 書當之無愧的成為推理小說史上的經典巨作之一。詳細的我就不再多少了,有興趣的歡迎 去看的以前的一部評論^_^
5、《Y的悲劇》(1932)★★★★★
相比與《X》的那種平均的完美,《Y》則是一種突兀的完美。《X》的每個完美的要素 重量都比較平均,而《Y》卻在擁有相當多稱得上完美的推理小說構成要素的基礎上,加入 了讓人震驚的東西!這是一部華麗的解謎小說,也是一部發人深省的推理故事。簡單來說 ,這是一部「夢幻」般的推理小說。
6、《美國槍之謎》(1933)★★★☆
本書的詭計比較驚人,但是還是被我看穿嘿嘿。但是如果不仔細分析,還是會落入怪 圈,上作者的當。其實裡面有稍稍有些不公平競爭的意味。這次嫌疑人場面要更宏大。露 天大劇場上的兩萬多名觀眾都是嫌疑人,而眾目睽睽之下,牛仔被槍殺,經過嚴密的搜查 ,發現凶器居然不翼而飛。真相到底是什麼呢??真相是驚人的!!
7、《孿生之謎》(1933)★★★★
封閉山莊的殺人模式,山火造成的恐慌和緊張,驚天的詭計手法,戲劇化的過程和結 局,雖然一些瑕疵影響了評分和閱讀,但是總體上本書是能夠達到4.3個星的^_^本書也屬 國名系列中的一部,原名《暹羅雙胞胎之謎》(傷痕註:暹羅=泰國)
8、《Z的悲劇》(1933)★★★☆
故事情節相對平淡,兇手的推理也並不很難,最後一段的描寫感覺有些做作,讓人想 起某些廉價的電影。但是謎團的構成還是有相當的吸引力。閱讀重點:雷恩先生的人性展 現!
9、《哲瑞·雷恩的最後一案》(1933)★★★★☆
一直沒看到本書有多大的好評,但是我看的時候覺得非常過癮。因為是最後一本,有 些東西我的確有點先知先覺了,而這並不是一件開心的事。看著短短出現兩年但卻深深吸 引了我的偵探雷恩先生以那樣的方式死去,胸中不免有一些憂傷和不捨。短短的四個故事 ,卻在我心裡刻下了一個完美的偵探形象,我真的很感動!
10、《中國橘子之謎》(1934)★★★☆
說真的,要不是因為那個密室,這部作品的分也許能高些。雖然貴為史上密室的前十 作品,對於這個密室我卻頗有些不以為然,也許我沒理解到精髓吧。但是「所不合理之 處,必有原因」這句話,倒是在這裡得到了深刻的展現,通過本書,我也有了更深的體會 。對於裡面描寫中國人的鏡頭有些感覺莫名其妙了太過神秘,畢竟本身就是中國人吧^_^

11、《西班牙披肩之謎》(1935)★★★
雖然懷疑自己喜歡的作家讓我一度非常困惑,但是這部作品確實是意料之外的沒有感 覺。推理過程可謂非常之簡單,但是作者掩飾的還算不錯。勉強打個及格分數!
12、《半途之屋》(1936)★★★★☆
可以看出這部作品時,埃勒裡已經從純粹的解謎走向了另一種分格。本期也是收到好 萊塢和光面雜誌的影響。但是情節卻是非常完美,也有令人震驚的推理段子,讓人大呼過 癮。以後的作品幾乎每一次都會出現一個MM了……但是就推理和故事性,《半途之屋》絕 對是精品,而這個名字也取得特別好^_^
13、《生死之門》(1937)★★★★
太多的偶然和必然,就能構成難以破解的案件。本書也算是一宗密室殺人,而且複雜 的超出想像,結尾一波三折,回味無窮。這部作品,是近期讓我產生聯想最多的作品之一 ,但是中間作者一定程度上沒有進行公平的競賽。
14、《紅桃4》(1938)★★★☆
這個故事比較具有故事性,可以說是非常之複雜,而動機卻……落差比較大,讓人覺 得有些鬱悶,兇手也沒找到,不知道是我不行還是他們耍詐,給個印象分70^_^
15、《龍牙》(1939)★★★☆
這個故事明顯能看得出受到了好萊塢的影響,而兇手我幾乎是毫不費力的指了出來, 因為線索實在太明顯。奎因這段時間水平確實有所下滑,是收到了好萊塢的影響比較大, 有些不太專心於創作。
16、《上帝之燈》(1940)★★★★☆
這是一部中篇,講述了一個房屋消失的詭計故事,應該說這是一個非常華麗的表演, 雖然事先幾乎被漏了底(各種卡通和日本的小說),閱讀感依然很好。屬於驚艷型的小說 !需要一字一句的讀^_^
17、《凶鎮》(1942)★★★★
奎因轉型的代表作,也是後期偉大的作品之一。這個故事情節曲折離奇,更有預告殺 人的詭計,而身份替換殺人手法更是應接不暇。如果本書我是在半年前讀的,我必然看不 透真相。但是受過奎因的嚴格訓練,使我不得不在推理性上扣去一點分數,本書85分強… …
18、《從前有個老女人》(1943)★★★★
這部作品完全不想轉型後的作品,奎因也許在懷念黃金時代的那種純淨的感覺。完全 的解謎作品,童謠城堡式的殺人,曲折離奇的情節,意外的結局。(典型的奎因式意外, 沒有看透啊……)
19、《十日驚奇》(1948)★★★★
非常有意思的一部作品,涉及宗教、英文字謎、世界觀等等諸多因素,並完美的融合 在一起。也是奎因事業史上的一次重大轉折!對奎因後期的生活和探案產生了很大的影響 ,並在後面的作品中經常被提到。
20、《九尾怪貓》(1949)★★★★☆
應該說,這部小說符合奎因後期的所有特徵,是典型的後期代表巨作。連環殺手是永 遠無法褪色的恐怖,一個連環殺手就能讓整個城市陷入恐慌。犯罪心理學,連環殺手,很 多精闢的論點,奎因精神態度的變化(由於《十日驚奇》的影響),都是本書的看點!

21、《王者已逝》(1952)★★★★
不可能犯罪的傑作!密室之外眾目睽睽下放出空槍,卻導緻密室內的「國王」中槍而 死。沒有靈異現象,沒有不可解釋的事,相信這一點,相信自己的推理!本書有些地方非 常BT,讓我有些鬱悶,總體上還是非常不錯的。
22、《玻璃村莊》(1954)★★★
非常平淡的一篇,沒有什麼出色的謎題,也沒有什麼震驚的場面,詭計也比較平淡。

23、《另一方的玩家》(1963)★★★★
應該說是非常不錯的一篇。而日本的一個我蠻喜歡的作家也嘗試了這種模式,但是卻 有些像BT的心理學作品。相比之下,本書的謎團詭異富有吸引力,讓我不確定到了最後。 因為這種案子,我雖然知道XX是兇手,我也沒證據……就推理性上要扣分^_^
24、《然後是第八天》(1964)★★★☆
是個相對平淡多了的案子。但是推理已經不是主要。本書充滿了怪異空靈的氣氛,一 個莫名來到世外桃源的故事。前後充滿了想像力。
25、《臉對臉》(1967)★★★
也是比較無聊的一篇,有些聒噪嘈雜,但是感動於奎因的父子情深!
下面來補充兩個長篇和一些短篇。
26、《希臘棺材之謎》(1932)★★★★★
堪稱黃金時代最曲折最離奇的作品,挑戰讀者的智力和耐力到極限,一案四破,精彩 異常。雖然當時讀的過程很長,但是我都一直忍了下來,並收穫了最終的果實。記住本書 在網絡上有兩個版本,但是一定要讀「足本」,不要讀簡寫版,會丟掉很多東西。這本集 中也能看到奎因巨大的成長!
27、《埃及十字之謎》(1932)★★★★★
曲折離奇的四起無頭命案,哥特式的謎團和作案現場,複雜迷離的故事情節,挑戰理 智到極限的作品,也是我心中黑名單上前十名的作品。在看完之後,我只能說一句「名不 虛傳!」。可惜本書大陸沒有出版,希望不久的將來能夠於我們大陸的讀者見面,這也是 我的希望……(我有過《十字架》的評論,有興趣的可以看看^_^)
28、《瘋狂下午茶》短篇小說集(1934)★★★★☆
包括11個短篇,屬於嚴格黃金時代的解謎作品,每部小說都可以分開成一部極高水準 的謎題,挑戰推理的朋友不妨在奎因作解釋之前停住,整理一下思維,挑戰埃勒·奎因! 這是非常有意思的過程^_^
29、《上帝之燈》短篇小說集(1940)★★★★☆
雖然是40年代的,這個短篇集還大多是黃金時期風格的作品,也和《瘋狂下午茶》一 樣非常有意思,讀法基本相同。國內出版的好像包括4(5?)個短篇和一部中篇《上帝之 燈》,都是天才想像力和智慧的產物。
30、《犯罪日曆》短篇小說集(1952)★★★★☆
活潑的人物構成,嚴謹的推理,非常不錯的短篇。奎因的短篇總是我的最愛^_^
基本上,國內已經有的埃勒裡·奎因的作品就大致介紹到這了,但是這還遠遠不是完
結。奎因的許多很不錯的作品大陸出版社還沒有引進,像《埃及十字架》《惡之緣》《狐 狸殺手》《最後一擊》等等,希望國內出版社繼續努力。而我們讀者,就盡情的享受奎因 帶來的推理樂趣吧!^_^
相簿設定
標籤設定
相簿狀態